عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدمنا لهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
demos-lhes
| demos-lhes duas opções, inspiradas por dois filósofos: Jeremy Bentham e Immanuel Kant. | TED | قدمنا لهم احتمالين مستلهمين من فيلسوفين: جيرمي بينتام وإيمانويل كانت. |
| demos-lhes câmaras e formação. | TED | قدمنا لهم الكاميرات والتدريب. |
| Nós demos-lhes um show. Sim. Sim nós demos. | Open Subtitles | قدمنا لهم عرضاً نعم , نعم لقد فعلنا |
| - demos-lhes uma vida melhor. | Open Subtitles | الأولاد؟ - قدمنا لهم حياة أفضل |
| Então, demos-lhes uma coroação digna de um Lorde. | Open Subtitles | لذا قدمنا لهم حفل تتويج لائق. |