"قدمى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu pé
• meus pés
• minha perna
• os pés
• minhas pernas
• endireitar-me
• o meu

Fale docemente, Saxão, ou colocarei o meu pé normando na sua garganta!
تكلم بلطف أيها السكسونى و إلا وضعت قدمى عبر رقبتك

Além disso, não queres ter de tocar no meu pé direito.
بالإضافة إلى أنك لست مضطرا للمس قدمى اليمنى

Deves saber, Sam, que os meus pés nunca cheiram mal.
يجب أن تعلم، سام أن قدمى بلا رائحة أبداً

Tenho tido que lidar com este género de coisa desde que a minha perna foi devorada pelas sanguessugas Lacrimosas.
ألتزم بالتعامل مع ذلك النوع من الأشياء منذ أن أكلت قدمى بواسطة ثعابين البحيرة

Areia por entre os pés, as pessoas que adoro.
والرمل بين أصابع قدمى مع الناس الذين احب

Mas as minhas pernas tremiam tanto que nem me consegui mexer.
ولكن قدمى كانت تهتز لذا لم اقدر على الحركة

A endireitar-me
"على قدمى"

Por isso podes tirar isso do meu pé? Estou pregado ao chão.
أتستطيع انتزاع هذه من قدمى فأنا ملتصق بالأرض

Aqui está o teu menu. Podes ter o meu pé ou a minha mão.
حسنا هاك القائمة إما ان تحصلى على ضربة من يدى أو من قدمى

Não sei o que estás a tramar, mas o meu casco inteiro está a balançar e queres saber, vou escutá-lo desta vez e manter o meu pé firme.
لا أعلم ماذا ترمى إليه صدفتى كلها تدغدغنى وتعلم ماذا؟ سأستمع إليها تلك المرة وسأضع قدمى لأسفل

O meu pé era mai pequeno, mas cresceu quando tive os meus filhos.
كانت قدمى صغيرة ولكنى كنت ارتدى مقاس اكبر من كل طفل

Pois, posso dizer-te que o que vais encontrar é o meu pé no teu cu.
حسناً أستطيع أن أخبرك ما الذى ستجده قدمى فى مؤخرتك

Vou apenas enfiar o meu pé nas tuas costas para dar ênfase.
سأقوم فقط بتعليم قدمى على مؤخرتك للتأكيد

Essa parte resultou muito bem. Caíu mesmo junto aos meus pés.
هذا الجزء كان جيداً هبطت على قدمى تماماً

Mas quando olho, não é o inimigo que está a meus pés...
و لكن حين انظر اليه ارى انه ليس عدوى الملقى عند قدمى

Sempre sonhei ir até lá e deitar-me na praia, deixar que a água roce os dedos dos meus pés.
حلمت كثيرا بذهابى إلى هناك وبتمددى على الشاطىء تاركة الأمواج تدغدغ قدمى

Isso é o Diabo com cara de cão que tem relações com a minha perna e faz xixi no vosso tapete.
هو شيطان بوجه كلب يقفز على قدمى, يتبول على السجاد

Conseguia fazer uma coisa. Ia... A minha perna...
كان يمكننى فعل هذه الأشياء مثل أن أرفع قدمى لأعلى

Orgulhoso de vir tão depressa como as mãos e os pés permitem.
لقد أتيت بأسرع ما يمكن ليدى و قدمى أن تحملنى

Não até rastejar até aqui e beijar-me os pés.
ليس قبل أن تزحف على قدميك وتقبل قدمى

Pega nesta criança, as minhas pernas adormecem com ele no colo.
تيكـس" إفعل شيئاً لهذا الطفل" قدمى تعبت منه

Era da minha ex-namorada. Quase que arrancou o meu polegar.
لقد كان ملك صديقتى السابقة لقد عض معظم قدمى