"قدميكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pés

Pelas almas aos vossos pés, com todas as gotas de sangue do vosso corpo deixem-nas em campo, até ao apito final.
من أخمص قدميكم. وبكل قطرة دم في عروقكم ضعوا قلوبكم في الملعب حتى صافرة النهاية

Limpem os pés antes de entrarem.
تأكّدوا من أن تمسحوا قدميكم قبل الدّخول يا إلهي

Agora, virem-se para o fundo da sala, dobrem-se e tentem tocar nos dedos dos pés.
الآن، لتستديروا و تنحنوا و تحاولوا الوصول لأصابع قدميكم

À medida que os vossos corpos se tornam um, sigam a vossa respiração pela coluna, até às plantas dos pés e à zona genital.
بينمـا يصبح جسداكمـا واحدا ، إتبعـا نَفَسَكمـا عبر عمودكم الفقري إلى أخمص قدميكم ثم إلى أعضـائكم الجنسية

Têm o mundo aos vossos pés!
العالم بأكمله عند قدميكم

As vossas armas estão aos vossos pés.
-أسلحتكم أسفل قدميكم