عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدمينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aos nossos pés
| As pessoas estão-nos a seguir, e os mares estão divididos aos nossos pés. | Open Subtitles | ،إنّ الناس يتبعوننا والبحار تفترق عند قدمينا |
| O mundo se reforma aos nossos pés. | Open Subtitles | العالم يتحسن عند قدمينا |