| Obrigado mais uma vez por virem cá. | Open Subtitles | أجل، حسناً، شكراً مرّة أخرى لكما على قدومكما. |
| "O que é que estavam a fazer antes de virem para o hospital?" | TED | فقال: "ما الذي كنتم تفعلانه قبل قدومكما إلى هنا؟" |
| -Obrigado por virem. -Obrigado. | Open Subtitles | شكراً لكما على قدومكما - أجل، شكراً جزيلاً - |
| Obrigada por virem. | Open Subtitles | حسنا، أشكركما على قدومكما |
| Sr. e Sra. Warner, obrigada por virem. | Open Subtitles | سيّد وسيّدة (وارنر)، شُكراً جزيلاً على قدومكما. |
| Bem, obrigada por virem. | Open Subtitles | شكرا على قدومكما إلي |
| Obrigado por virem. | Open Subtitles | شكراً على قدومكما. |
| Bem, obrigado por virem. | Open Subtitles | حسنًا، شكرًا على قدومكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 