| Alguém aqui acredita em Jesus Cristo, nosso Senhor e maldito Salvador... e todos os seus miseráveis santos cinocéfalos? | Open Subtitles | هل من أحد يؤمن بالمسيح، ربّنا ومُخلّصنا، وبجميع قديسيه ؟ |
| Oremos. Que Deus e todos os Seus santos e anjos no céu sorriam e vos abençoem. | Open Subtitles | لنصلي للرب وجميع قديسيه وجميع ملائكته في السماء |
| Juro por Jesus Cristo e todos os seus santos que não descansarei até o Richard ser Conde de Shiring e o senhor das terras, que já foram vossas. | Open Subtitles | أنا أقسم بعيسى المسيح وكل قديسيه (بأنني لن أرتاح حتى يصبح (ريتشارد "حاكماً لـ "شايرينج وسيد الأراضي التي ملكتها سابقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 