عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قديسي كريستوفر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meu São Cristóvão
| Disseste que encontravas o meu São Cristóvão. Tu disseste. | Open Subtitles | لقد قلتي أنك ستجدين قديسي كريستوفر |
| O meu São Cristóvão! | Open Subtitles | قديسي كريستوفر إهدئي. |
| O meu São Cristóvão... | Open Subtitles | قديسي كريستوفر. |