عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قديمةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
velho
| Parece um velho barco de vela. | Open Subtitles | تبْدو مثل سفينةَ إبْحار قديمةِ |
| Ou é apenas um carro velho a cair aos pedaços. | Open Subtitles | أو أن هذه عبارة عن سيارةِ قديمةِ تتهاوى |
| Passou-se no velho mundo | Open Subtitles | حَدثَ في عوالمِ عطلةَ قديمةِ. |
| Identificados por um velho cartão de trabalho. | Open Subtitles | ميّزتْ ببطاقةِ عملِ قديمةِ. |