| Um velho amigo meu. | Open Subtitles | مونسيو لافين، مونسيو فيردوكس، صديق قديم لي. |
| Arthur, encontra Um velho amigo meu, o Sr. Shaky Finch. | Open Subtitles | أريدك أن العثور على صديق قديم لي وهو السيد شاكيز فينش. |
| Quero que conheçam Um velho amigo meu. Ele é irresistível. | Open Subtitles | أُريدكم جميعاً أن تلتقوا بصديق قديم لي.. |
| Dominic. Quero-te a apresentar uma velha amiga minha, e sua também. | Open Subtitles | دومينيك اريدك ان تقابل صديق قديم لي ولك |
| Um conhecido meu reconheceu alguns dos homens. | Open Subtitles | صديق قديم لي قال أن أنه يعرف الرجال |
| Às 19:00, vou ter com Um velho amigo meu. Com o Scotty. | Open Subtitles | لديّ موعد في الساعة السابعة مع صديق قديم لي |
| Eu sei que este não é um dos nossos casos habituais, eu sei... antes que digam qualquer coisa, o Paul é... Um velho amigo meu, e tem ajudado as paróquias pobres... | Open Subtitles | أعلم أن هذه ليست من النوع المعتاد لنا كقضية أنا ادرك ذلك ولكن قبل أن تقولي شيئا بول هو صديق قديم لي |
| Então pedi emprestado a Um velho amigo meu, que trabalha no Ministério da Fazenda. | Open Subtitles | و أنا أيضاً , لذا استعرته من زميل سكن قديم لي و الذي يعمل بوزارة المالية |
| Quando a Michelle e eu estávamos de férias, encontramos Um velho amigo meu, e... | Open Subtitles | عندما كنتُ وميشيل في إجازتنا التقينا بصديق قديم لي |
| Claro, eu conheço. O Ron Lewis é Um velho amigo. | Open Subtitles | نعم , بالتأكيد , رون لويس صديق قديم لي هناك |
| Charlie, este é Um velho amigo meu, Chip Woolley. | Open Subtitles | تشارلي ، هذا صديق قديم لي تشيب وولي |
| Ele é o chefe dos Bombeiros. É Um velho amigo meu. | Open Subtitles | إنه رئيس قسم الإطفاء والإنقاذ، فهو صديق قديم لي. |
| O responsável por esta escola militar é Um velho amigo meu. | Open Subtitles | إن ضابط المناورة بمدرستك العسكرية صديق قديم لي. |
| Acabei de ter uma conversa com Um velho amigo meu, um General Brigadeiro do exército suíço. | Open Subtitles | كنتُ أدردش للتوّ مع صديق قديم لي عميد في الجيش السويسري |
| E Um velho amigo meu virou-se contra mim, é por isso que ele explodiu o edifício. | Open Subtitles | و صديق قديم لي إنقلب ضدي لهذا السبب فجرت المبنى |
| Ando à procura de Um velho amigo de voo. | Open Subtitles | لنقل انني ابحث عن صديق طيران قديم لي |
| - Ver uma velha amiga. | Open Subtitles | لزيارة صديق قديم لي |
| Esta é uma velha amiga minha. | Open Subtitles | هذا هو صديق قديم لي. |
| A morte é uma velha conhecida. | Open Subtitles | و الموت صديق قديم لي |
| Portanto, quando o Frank foi à casa de banho, chamei o chefe de sala. Era Um velho conhecido meu. | Open Subtitles | لذا عندما ذهب (فرانك) ليغتسل استدعيت القائم على المطعم كان صديقاً قديم لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 