عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدّر لنّا النجاة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estivermos vivos
| Se estivermos vivos amanhã de manhã... eu quero que encontres outro tipo de trabalho. | Open Subtitles | إذا قدّر لنّا النجاة حتّى صباح الغد... فأريدك أن تجد وظيفة آخرى. |
| E se estivermos vivos amanhã... | Open Subtitles | -إذا قدّر لنّا النجاة ... |