عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدّم نفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Apresenta-te
| Apresenta-te com a voz de capitão. | Open Subtitles | قدّم نفسك بصوت الطيار الخاص بك |
| Mostra um pouco de classe e Apresenta-te. | Open Subtitles | قدّم نفسك إليهم |
| Apresenta-te ao Borcas quando chegares e não faças comentários acerca do nariz dele. | Open Subtitles | قدّم نفسك لـ(بوركاس) فور وصولك لا تقم بأي تعليق حول أنفه |
| Sim. Apresenta-te. | Open Subtitles | -اجل , قدّم نفسك اليهم |