عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدّيسو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cavaleiros
| Claro que temos. Somos os Cavaleiros de Athena. | Open Subtitles | طبعًا نتحلّى بالعزم، فإنّنا قدّيسو (آثينا). |
| São os Cavaleiros de Athena... os seus protectores! | Open Subtitles | إنّهم قدّيسو (آثينا)، هم حُمَاتك! |