"قد أختفت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desapareceram
• tinha desaparecido

Milhares de comunidades isoladas devido à inundação das auto estradas. Muitas estradas desapareceram.
وتقرير يُشير بأن الآلاف من المدن قد أختفت وأيضاً الطُرق السريعة إختفت

Diz-se que alguns lingotes desapareceram da cena do crime.
لقد تبيّن أن هُناك بعض من السبائك قد أختفت من مسرح الجريمة

A carteira e o relógio desapareceram, juntamente com alguns bens dos quartos de cima.
ومحفظته وساعته قد أختفت. مع بعص من الحاجات الثمينة من غرفة نومه.

Mas, um dia, disseram que todo o meu dinheiro tinha desaparecido.
لكن في أحد الأيام; أخبروني إن أموالي قد أختفت.

Nessa altura a porta estava destrancada, e a Jessica tinha desaparecido.
هذه المرة .. الباب لم يكن مغلقاً و جيسيكا كانت قد أختفت

Quando parti, tinha uma irmã, mas, quando voltei... ela tinha desaparecido.
وعندما غادرت، كان لدي أخت، وعندما عدت... كانت قد أختفت.

Os tremores desapareceram por causa duma música.
الرعشه قد أختفت بسبب قطعة موسيقيه

Desde o fim do caos, relatos violentos em Ravenwood quase que desapareceram.
..منذ نهاية الفوضى أن التقارير عن عنف (رافينوود) قد أختفت تقريبا

As coisas dela desapareceram.
جميع أغراضها قد أختفت.

As minhas coisas é que desapareceram.
لا ، جميع أغراضيّ قد أختفت.