"قد أكون جديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Posso ser nova

Posso ser nova nisto, mas fui enviada aqui para o guiar e proteger e é exatamente isso que vou fazer, queira ou não queira.
قد أكون جديدة بهذا ، لكنني أرسلت إلى هنا لأحميك و أوجهك و هذا بالضبط ما سأفعله . أعجبك هذا أم لم يعجبك

Posso ser nova neste posição, mas não sou ingénua.
قد أكون جديدة في منصبي لكنني لستُ ساذجة