"قد أموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Posso morrer
• morrer a
• podia morrer

Porque se me entregar a ti, e na verdade estiveres apenas a usar-me, Posso morrer.
لأنه اذا سلمت نفسي لك ، واتضح لي انك كنت تتلاعب بي ، قد أموت.

Posso morrer a qualquer instante.
قد أموت وأنا نائمة في أي وقت قبل الأثنين ؟

Posso morrer, tornar-me um vegetal, ou começar a escorrer cocó de unicórnio pelo ouvido.
قد أموت أو أتحول لبطاطا أو أبدأ بإخراج فضلات وحيد القرن من أذني.

Posso morrer pela lâmina de um assassino em série, mas recuso-me a morrer com fome.
قد أموت في نهاية مجزرة هذا القاتل المتسلسل لكن أرفض أن أموت جائعة

O meu coração batia forte. Pensei que podia morrer a qualquer altura.
قلبي كان يعصف يا سيدي ظننت أني قد أموت بأي لحظة

Disse-lhe que, se não faço, Posso morrer!
أخبرك أنني إن لم أتبوّل، قد أموت

Posso morrer nos próximos dois minutos.
قد أموت فى خلال الدقيقتان القادمتان

Diz que Posso morrer. Não quero correr riscos.
تقول إنني قد أموت أنا لن آخاطر

Se eu lhe tocar, Posso morrer de tanta beleza.
إذا ما لمستها قد أموت من جمالها

Já disse que Posso morrer a tentar?
وهل ذكرت , قد أموت على الطاولة ؟

- Estou com um problema, e se não me ajudares, Posso morrer nesta estrada esta noite.
-أنا واقع في ورطة وإذا كنت لن تساعدني، قد أموت على هذا الطريق الليلة

Sabes, estou a pensar libertar-te as mãos pois Posso morrer à fome.
أريد أن أحرر يداك لأني قد أموت جوعاً

Se for pensar no pior, eu Posso morrer... a qualquer momento.
و إذا ساءت الأحوال قد أموت في اي لحظة

Aqui diz que Posso morrer. Você não mencionou isso.
يقول هنا أني قد أموت لم تقل لي هذا

Eu Posso morrer, mas tu irás viver sabendo que falhaste em salvar as vidas de...
قد أموت ولكنك ستعيش عالمًا أنك فشلت في إنقاذ حياة...

Posso morrer amanhã, quem te dará o dinheiro de volta?
.قد أموت غدا من سيرده إليك؟

Eu Posso morrer, mas prometo que tentarei.
قد أموت لكنى أعدك بالمحاوله.

Podes ser duro comigo, mas depois eu podia morrer.
يمكنك أن تعاملني بقسوة، لكن عندها قد أموت