"قد انضم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se juntaram à
• juntou-se a
• se vai juntar
• juntaram-se à minha

Agora outros se juntaram à minha cruzada. Para eles, sou Oliver Queen.
"الآن قد انضم آخرون لنضالي، وإنّي بالنسبة إليهم (أوليفر كوين)"

Agora outros se juntaram à minha cruzada. Para eles, sou o Oliver Queen.
"الآن قد انضم آخرون لنضالي، إنّي إليهم (أوليفر كوين)"

O Valentine tem a Taça Mortal, com a qual está a criar um novo exército e um de nós juntou-se a ele.
‏بات "فالنتاين" يملك "كأس الفانين"،‏ ‏وهو يستخدمه بلا شك لصنع جيش جديد‏ ‏وأحد أفرادنا قد انضم إليه.

Para registo, o Agente Gardner do Serviço de Inteligência juntou-se a nós.
دعو السجل يظهر أيضا أن عميل غاردنر من (سي اس اي اس ) قد انضم لنا

O Senhor Featherstone irá anunciar amanhã aos seus companheiros, que se vai juntar a uma nova tripulação. A vossa tripulação.
سيعلن السيد (فيذرستون) لبحارته غداً، أنه قد انضم لطاقم جديد، طاقمك أنت

O Senhor Featherstone irá anunciar amanhã aos vossos companheiros, que se vai juntar a uma nova tripulação.
سيعلن السيد (فيذرستون) لبحارته غداً، أنه قد انضم لطاقم جديد

Agora outros juntaram-se à minha cruzada. Para eles, sou Oliver Queen.
"الآن قد انضم آخرون لنضالي، إنّي بالنسبة إليهم (أوليفر كوين)"

Agora outros juntaram-se à minha cruzada. Para eles, sou Oliver Queen.
"الآن قد انضم آخرون لنضالي، إنّي إليهم (أوليفر كوين)"

Agora, outros juntaram-se à minha cruzada. Para eles, sou Oliver Queen.
"الآن قد انضم آخرون لنضالي، إنّي إليهم (أوليفر كوين)"