| Se isto correr mal, Pode levar perpétua. | Open Subtitles | لو الأمر تم للمحاكمة قد تأخذ سجن مدى الحياة |
| Eu estou a avisar. Pode levar algum tempo. | Open Subtitles | انا احذرك , انه قد تأخذ فتره معينة |
| Pode levar algumas horas só para entrarmos. | Open Subtitles | قد تأخذ عدّة ساعات قبل حنّى أن ندخل |
| Podias tirar os dois. | Open Subtitles | قد تأخذ اثنتين. |
| Podias tirar os dois. | Open Subtitles | قد تأخذ اثنتين. |
| Se nos misturarmos fora das filmagens, podes ficar com a ideia errada e convidar-me para sair. | Open Subtitles | لو اختلطنا مع بعض بالخارج ونحن نعمل فيلمي قد تأخذ فكرة خاطئة وتطلب الخروج معي |
| O táxi preto Pode levar cinco na parte de trás. | Open Subtitles | السيارة السوداء قد تأخذ خمسة بالخلف |
| Pode levar um bocado. Ela é surda. | Open Subtitles | قد تأخذ فترة هي ثقيلة السمع |
| O processo Pode levar semanas. | Open Subtitles | و قد تأخذ أسابيع |
| Tenha em atenção que Pode levar alguns minutos. | Open Subtitles | قد تأخذ منه دقيقتين |
| Isso Pode levar dias. | Open Subtitles | والتي قد تأخذ أياماً |
| Se nos misturarmos fora das filmagens, podes ficar com a ideia errada e convidar-me para sair. | Open Subtitles | لو اختلطنا مع بعض بالخارج ونحن نعمل فيلمي, قد تأخذ فكرة خاطئة وتطلب الخروج معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 