عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد تبدوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pode parecer
| Pode parecer ridículo mas não é. | Open Subtitles | وظيفتى قد تبدوا بلا معنى ولكنها على العكس تماما |
| Pode parecer negativo, mas a aceitação é a única saída numa situação inaceitável. | Open Subtitles | قد تبدوا الفكرة سلبية ... لكن تقبل الأمر ومواجهته |
| Pode parecer um valor muito alto. | Open Subtitles | قد تبدوا قيمة كبيرة |