عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد تبدو هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pode parecer uma
| Pode parecer uma ursa comum, mas algo de extraordinário está a acontecer dentro dela. | Open Subtitles | قد تبدو هذه كأنثى دب عادية لكن شيء غير إعتيادي يحدث بداخلها |
| Pode parecer uma limitação insuplantável para um caçador dos mares. | Open Subtitles | قد تبدو هذه قيود مستحيلة لصيّاد يرتاد البحار. |
| Pode parecer uma bola composta por um milhão de indivíduos, mas não se engane. | Open Subtitles | قد تبدو هذه ككرة شكّلها مليون فرد |