"قد تجدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Podes achar
• talvez encontres

Melinda, Podes achar muito estranho de acreditar, mas acho que o teu amigo está a tentar chegar até ti vindo do além.
مليندا قد تجدين من الصعب تصديق ذلك ولكن اعتقد بأن صديقك يحاول الوصول اليك من الاخره

Claro que Podes achar alguma coisa interessante, mas vais sujar-te toda.
بالطبع ، قد تجدين شيئاً مُثيراً لكنكِ ستشعرين بالقذارة

Podes achar isto dificil de acreditar, mas...
... قد تجدين صعوبة في تصديق هذا, لكن

E ao saíres, talvez encontres algo que usarás para lavares a roupa no teu apartamento.
واثناء سقوطك، قد تجدين بطريقة سحرية بعض الفكة لتستخدميها لغسل ملابسك في شقتك؟

E um dia, talvez encontres alguém que ames e que te ame também.
فقط كأمك ، وفى يوم ما قد تجدين شخص ما تُحبيه ويرد لكٍ هذا الحب

Podes achar o Hodge um pouco excêntrico.
قد تجدين (هودج) غريب بعض الشيء