| Pode ajudar-te quando estiveres dentro. | Open Subtitles | قد تساعدك في السجن، أتريد سماعها؟ |
| Pode ajudar-te com a destruição do teu casamento. | Open Subtitles | قد تساعدك في التعامل مع تحطم زواجك |
| E acho que Pode ajudar-te. | Open Subtitles | وأعتقد أنه قد تساعدك. |
| Há muitas formas diferentes de abordar o pensamento crítico. Este é um processo de cinco fases que pode ajudar a resolver qualquer série de problemas. | TED | توجد طرق عديدة للوصول للتفكير النقدي. لكن هذه طريقة من 5 خطوات قد تساعدك في حل أي عدد من المشاكل. |
| Achei que te podia ajudar e fiz isto para ti. | Open Subtitles | ظننت أنها قد تساعدك. أنا أعددتها لك. |
| Temos algumas ligações que podiam ajudar com um novo emprego... | Open Subtitles | فنحن لدينا بعض الاتصالات قد تساعدك فى الحصول على وظيفة |
| Pode ajudar-te a reduzir a lista. | Open Subtitles | قد تساعدك على تقليل لائحتك |
| pode ajudar a controlar a impulsividade. | Open Subtitles | قد تساعدك للتحكم بهذا الاندفاع |
| Uma boa noite de sono pode ajudar. | Open Subtitles | قد تساعدك ليلة من النوم الجيد أيضاً |
| Não é um tema que eu goste muito de falar, mas se achar que discutir o assunto pode ajudar alguma coisa... | Open Subtitles | ليس موضوعي المفضّل للمحادثة لكن إذا إعتقدت أن المناقشة قد تساعدك... |
| podia ajudar a combater o crime. | Open Subtitles | حسنا، قد تساعدك على مكافحة الجريمة. |
| Pensei que podia ajudar a animá-lo. | Open Subtitles | ظننت أنها قد تساعدك. |
| Que ele podia ajudar. | Open Subtitles | قد تساعدك. |
| Coisas que podiam ajudar a apanhá-lo. | Open Subtitles | أمور قد تساعدك في الإمساك به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 