"قد تسببت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• causou

Estamos angustiados com a agitação que a nossa chegada causou.
نحن حقا منزعج من الاضطراب وصولنا قد تسببت.

A vossa viagem ao Vaticano causou alguns problemas entre mim e a Isabel.
رحلتك للفاتيكان قد تسببت ببعض من المشاكل لي مع انجلترا

Sua criacao causou um apagao, por isso usamos o centro para obter o sistema e de alguma forma sugando toda a energia possivel, como um grande sanguessuga poder.
،إنه حادثة خلقه قد تسببت بإنقطاع الكهرباء لذا أخمن أنه سيستخدم المحطة ليصل بشبكة الطاقة بطريقة ما ليمتص كل الطاقة التي بإستطاعته مثل علقة كهربائية عملاقة

(que geralmente são jovens adultos) tiver sido abusada enquanto criança, na verdade esse abuso causou uma alteração genética no cérebro que não existia nos cérebros de pessoas que não tinham sido abusadas.
(وهم عادة الشباب من البالغين) قد تعرض لسوء المعاملة وهو طفل، فإن تلك المعاملة قد تسببت بالفعل في تغيراً جينياً معيناً في المخ،