عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد توقّف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
parou
| E as boas notícias são que a hemorragia parou, mas o aneurisma da esplênica pode romper a qualquer momento. | Open Subtitles | الخبر السار أنّ النزيف قد توقّف , لكن تمدّد الأوعية في الطحال قد ينفجر في أي لحظة |
| Enfim, já deve ter notado que a contagem decrescente parou. | Open Subtitles | على اي حال ، حتى الان لاحظت ان العد التنازلي قد توقّف. |
| A chuva parou. | Open Subtitles | قد توقّف المطر |