| Porreiro, aqui vem o grande final. Whoo-hoo hoo! Yeah! | Open Subtitles | حسناً، ها قد جاءت الخاتمة العظيمة إنظروا لهذا |
| Lá vem o condor em extinção nas linhas de energia. | Open Subtitles | ها قد جاءت الأموال تدخل المصنع |
| Aí vem o próximo turno. | Open Subtitles | ها قد جاءت نوبة العاملون التاليه |
| E aí vem a ambulância. | Open Subtitles | وها قد جاءت سيارة الاسعاف |
| Aqui vem a Bela Adormecida! | Open Subtitles | وها قد جاءت الأميرة النائمة |
| Aí vem ela. E agora o meu brinde. | Open Subtitles | ها هى قد جاءت فى الوقت المناسب |
| Aí vem o turno da noite. | Open Subtitles | ها قد جاءت المناوبة الليلية |
| Aí vem o problema. | Open Subtitles | ها قد جاءت المصائب |
| Aqui vem o rabo! | Open Subtitles | ها قد جاءت المؤخرة |
| Aqui vem o melhor bife. | Open Subtitles | ها قد جاءت شرائح اللحم. |
| * Aqui vem o prémio * | Open Subtitles | * ها قد جاءت الجاءزة * |
| Agora vem a parte difícil. | Open Subtitles | ها قد جاءت المرحلة الصعبة |
| Aí vem a preparação. | Open Subtitles | ها قد جاءت البنية |
| Olha, aqui vem a esposa do chefe. | Open Subtitles | انظر, ها قد جاءت الرئيسة |
| Cá vem a festa! | Open Subtitles | ها قد جاءت الحفلة |
| Cá vem ela. | Open Subtitles | آه، ها هى قد جاءت. |
| Aí vem ela! | Open Subtitles | هــا هـي قد جاءت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 