"قد حدث اليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que aconteceu hoje

Sei que aconteceu hoje uma coisa que desafiou o seu empenho nessa guerra.
أعرف أن شيئاً ما قد حدث اليوم يتحدى ولاءكِ للحرب

Como se eles nunca tivessem feito nada de errado nas suas vidas, por favor! A tua mãe e eu, falámos acerca disto e, depois de tudo o que aconteceu hoje, ambos concordámos que isto é algo que não podemos ignorar.
أمكِ و أنا ناقشنا في هذا وبعد كل شيء قد حدث اليوم كلانا يشعر في أن هذا الشيء لا يمكننا أن نتجاهله

Sei que há muita exaltação devido a tudo o que aconteceu hoje.
أعرف أن هناك كثير من العاطفة مع كل شيء قد حدث اليوم