"قد حصلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tínhamos tido
• temos o

Depois de percebermos isto, sabíamos que teríamos de reunir um conjunto de dados com muito mais imagens do que alguma vez tínhamos tido, talvez mesmo milhares de vezes mais. Juntamente com o Professor Kai Li na Universidade de Princeton, iniciámos o projeto ImageNet, em 2007.
طالما أننا نعرف ذلك فقد عرفنا أننا نحتاج أن نجمع مجموعة بيانات تحتوي على صور أكثر بكثير مما كنا قد حصلنا عليه من قبل ربما أكثر بآلاف المرات وبالتعاون مع البروفيسور كاي لي من جامعة برينستون أطلقنا في العام 2007 مشروع ImageNet

tínhamos tido uma grande campanha, e para ser honesto, tínhamos tido a nossa dose de cerveja nessa noite, mas eu disse: "Sabem que mais, acho que ainda aguentamos mais um bar." (Risos) Então amontoámo-nos num táxi, e vira-se o nosso taxista, eu estava sentado no banco de trás, ele vira-se para trás e diz: "Vão para onde?"
لقد كانت حملتنا عظيمة ، و صدقا ، كنا قد حصلنا على مايكفي من البيرة تلك الليلة، ولكنني قلت ، " انظروا ، أعتقد أنه لازال بإستطاعتنا الذهاب إلى البار" (ضحك) عندها تكدسنا في تاكسي ، وهذا سائق التاكسي لقد كنت جالسا في المقعد الخلفي ، التفت سائق التاكسي إلى الوراء وقال : " إلى أين تريدون الذهاب؟ "

- Acho que temos o que precisávamos.
ولكني أعتقد أننا قد حصلنا على ما نريد منه

Querem um chá? Não, obrigado, Lorde Grantham. Já temos o que precisávamos.
"لا، شكراً لك، لورد "غرانثام أعتقد بأننا قد حصلنا على القدر الكافي لذلك

Então sabemos que temos o gás DZ-5 em latas cilindricas e 7 kg de Semtex.
اذا ... نحن نعلم أننا قد حصلنا على دي زد -5 في علب ثنائية...

Vejo que temos o dinheiro.
ارى بأننا قد حصلنا على النقود