عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد خرج عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fora do nosso alcance
| Não achas que milagre está fora do nosso alcance? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن أمر هذا المتسكع قد خرج عن سيطرتنا؟ |
| Merda! Scaly está fora do nosso alcance! | Open Subtitles | جوش ، (سكالي) قد خرج عن السيطرة |