عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد ذهبتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
já foste
-
foste logo à
| Eles acham que já foste para Paris. | Open Subtitles | الجميع يظن أنك قد ذهبتي بالفعل إلى باريس |
| Vejo que já foste a uma festa destas antes. | Open Subtitles | من الواضحِ بأنَّك قد ذهبتي إلى حفلاتٍ طلابيةٍ سابقاً |
| Mas cá estamos, quatro meses depois e foste logo à procura do Cubo. | Open Subtitles | لكننا الآن وبعد 4 شهور مضت وأنتِ قد ذهبتي إلى الصندوق |
| Mas cá estamos, quatro meses depois e foste logo à procura do Cubo. | Open Subtitles | لكننا الآن وبعد 4 شهور مضت وأنتِ قد ذهبتي إلى الصندوق |