| Vim cá para saber se viu este homem. | Open Subtitles | حسناً، أتيتُ لأسألكِ إن كنتِ قد رأيتِ هذا الرجل |
| Provavelmente viu isto, mas... viu isto? | Open Subtitles | من الأرجح أنكِ قد رأيتِ هذا ولكن ، هل رأيته ؟ |
| Será que viu uma mulher a sair da villa? | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كنتِ قد رأيتِ امرأة تغادر الفيلا |
| Preciso de saber se viu algum destes homens. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فحسب إنّ كنتِ قد رأيتِ أحد هذيّن الرجُلين |
| Pode ter visto um homem, mas não viu o acusado, pois não? | Open Subtitles | ربما قد رأيتِ الرجل , لكنكِ لم تري المدعيّ عليه , أليسَ كذلك؟ |
| Queria perguntar-lhe... se, talvez, viu alguém. | Open Subtitles | كلّ ما أردتُ أن أسألكِ إياه... هو إن كنتِ قد رأيتِ أحد الأشخاص... |
| Então se viu algo... | Open Subtitles | لذلك إذا كنتِ قد رأيتِ شيئاً... |
| Acho que você viu o que viu. | Open Subtitles | -أظنكِ قد رأيتِ ما رأيتيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 