"قد سرقها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenha roubado

A não ser que ele tenha roubado. Talvez tenha sido ele.
إلا أن يكون قد سرقها أو ، ربما أنّه قد سرقها

Temo que o Baden-Powell o tenha roubado.
أخشى أن "بادن باول" قد سرقها (بادن باول كان بطلاً في الجيش البريطاني وكان كاتباً ورساماً و هو مؤسس حركة الكشافة)