"قد سمعتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter ouvido

Desculpa. Pareceu-me ter ouvido algo.
أسف، أعتقدتُ أنني قد سمعتُ شيئاً.

Posso ter ouvido preocupações por você apoiar sentenças leves pois as vítimas eram da igreja e que talvez você não goste dela.
قد سمعتُ بعض القلق أنّكِ ضغطتِ لِحُكمٍ أخف لأنّ الضحايا كانوا من الكنيسة، -وربّما أنتِ لا تُحبّين الكنيسة .

Creio ter ouvido algo.
أظنّني قد سمعتُ شيئًا.