عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد فشلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
falhámos
| A questão não é se nós falhámos, mas se é o capitão que quer desistir. | Open Subtitles | .. المُشكلة ليست عن ما آذا كُنـآ قد فشلنا لكن هل القـآئد هو من يُريد الاستسلام |
| falhámos porque nos associámos com as pessoas erradas. | Open Subtitles | و قد فشلنا , لأننا تحالفنا مع الأشخاص الخاطئين |
| Se os seus pés tocarem no chão, então falhámos. | Open Subtitles | لو لمست قدمك الأرض، نكون قد فشلنا. |
| E agora... agora que falhámos... ele vai matá-la. | Open Subtitles | و الآن و قد فشلنا سيقتلها |