عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد فعلتيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que fizeste
| Lamento imenso, depois de tudo o que fizeste por mim... | Open Subtitles | أنا جداً آسفه بعد كل شيء قد فعلتيه لي |
| Mas perderás tudo o que fizeste aqui. | Open Subtitles | لكنك ستفقدين كل شيء قد فعلتيه هُنا |
| O que fizeste por mim? | Open Subtitles | مالذي قد فعلتيه لي ؟ |
| Tudo o que fizeste... | Open Subtitles | ... كل شيئاً قد فعلتيه |