عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد فعلناها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
conseguimos
| É difícil acreditar que conseguimos. | Open Subtitles | من الصعب التصديق اننا قد فعلناها |
| Parece que conseguimos. | Open Subtitles | يبدو أننا قد فعلناها. |
| Parece que conseguimos, não é? | Open Subtitles | يبدو أننا قد فعلناها, هاه؟ |
| Bem Harry, conseguimos. | Open Subtitles | حسناً يا (هاري) قد فعلناها |
| - conseguimos. - Óptimo. | Open Subtitles | .قد فعلناها |