"قد قام بقتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matou

O Sam Tyler matou o Jimmy McManus, e você ajudou-o a escapar à Lei.
سام تايلر قد قام بقتل جيمي ماكمانوس وأنت ساعدته على كسر القانون.

O Tommy matou o Lewis Whippey e o Brett McKendrick, mas foi em autodefesa.
تومي قد قام بقتل كل من لويس ويبي و بريت ماكندرك ولكن فقط دفاعاً عن النفس

Parece que Miller matou um dos reféns.
لدينا إعتقاد بأن " ميلر " قد قام بقتل أحد الرهائن

matou a mulher e violou a filha.
قد قام بقتل زوجته وأغتصبَ إبنته

Quando tinha sete anos, o meu pai matou a minha mãe à minha frente.
...عندما كنت في السابعة أبي قد قام بقتل أمي أمام ناظري

Não quero influenciar-vos, mas acho que devem saber que o Sr. Charles Hazard matou intencionalmente o meu cão.
قلت، "لا أقصد التأثير عليكم لكن أعتقد أنكم يجب أن تعرفوا "أن السيد (تشارلز هازارد) قد قام بقتل كلبي عمدا"

Quem matou o Nicholas Boyle matou um homem inocente.
أياً كان من قتل (نيك بويل)، قد قام بقتل رجل بريء

Além do meu ego, até mesmo do meu legado, no fundo do meu coração, eu acredito que o Daniel Holden matou aquela rapariga.
وفوق غروري وتراثي حتى .. في أعماق قلبي، أعتقد بأنّ (دانيل) قد قام بقتل تلك الفتاة

Neste ponto nem mesmo acreditamos que o Perez matou o Roger Harrington.
عند هذه النقطة نحن لا نصدّق حتّى (أن (بيريز) قد قام بقتل (روجر هارينغتون

Não, servirá para convencer o Gilligan de que matou uma stripper, para que saia da cidade sem testemunhar, deixando que as pessoas pensem que ele roubou o dinheiro.
كلاّ، كلاّ، حفلتك ستكون لأجل إقناع (جيلجان)، أنّه قد قام بقتل الراقصة حتى يخرج من المدينة ولا يتمكن من أن يشهد ضدّنا ونصوّر للناس أنّه قد قام بسرقة أموالنا وهرب

- Que ele matou uma stripper?
-أنّه قد قام بقتل الراقصة ؟