"قد قتلتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a matou

Mas se a matou, de certeza que teve os seus motivos.
ولكن إذا كنت قد قتلتها أنا متأكدة بأنك تملك سبباً

Se a matou, como é que não tem nem um arranhão na cara?
إن كنت قد قتلتها فعلاً, فكيف تمكنت من ألا تصاب بأي خدوش على وجهك؟