"قد قلته لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me disseste

Foi a coisa mais humana que alguma vez me disseste.
واو انه أكثر شيء ذو طابع أنساني قد قلته لي من قبل

Credo, é a pior coisa que já me disseste.
يا رجل , هذا يبدوا كأوقح شيئا قد قلته لي

Essa é a coisa mais elogiosa que tu já me disseste.
هذا الشيء الاكثر اطراء قد قلته لي بحياتي