"قد لا يكون الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pode não ser

O Freddy Pode não ser o homem perfeito, mas é o quarto marido mais capaz e merecedor que poderás encontrar.
بينما ان فريدي قد لا يكون الرجل المثالي إنه قادر و يستحق أن يكون زوج رابع و من المحتمل ان تعرفي ذلك

Pode não ser mais o mesmo quando o encontrarmos. Eu é que vou falar com ele.
قد لا يكون الرجل ذاته الذي عهدناه عندما نجده، سوف أهديء من روعه.

- Pode não ser exactamente como...
. وهو يحبّكِ ... قد لا يكون الرجل المنشود