عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد مررت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
passaste por
| - Sei que passaste por muito. - O que ê que estás a falar? | Open Subtitles | أنا أعلم أنك قد مررت بالكثير لتتحدث عنه؟ |
| Julie, sei que passaste por muito, mas o Ryan não é o problema. | Open Subtitles | (جوليا) , اعلم انك قد مررت بالكثير.. ولكن (رايان) ليس المشكلة |
| Creio que já passaste por isto. | Open Subtitles | أعتقد أنك قد مررت بهذا من قبل |
| passaste por muita coisa. | Open Subtitles | قد مررت خلال الكثير |