"قد نالت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tradução

Tradução PtBr Queens of the Lab Adaptação e sincronia PtPt
اتمنى أن تكون الترجمه قد نالت استحسانكم تحياتي

Tradução: Celeste Ferraz Legendas extraídas do DVD por:
أتمنى أن تكون الترجمه قد نالت إعجابكم IG :

- Porra, ele não vai estar n'A Hora de Ponta 3. - O quê? Tradução Costinha Studios Inc. @2002
نرجوا ان تكون قد نالت على اعجابكم

Subtítulo por aRGENTeaM Tradução para PT/PT por Jeirinhas --- Correcções e re-sincronização HD Fernando Neiva ---
ترجمة أيادسوفت Ayadsoft أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت على رضاكم إلى اللقاء في فلم آخر مع تحسين الترجمة بشكل أفضل

É bom. Tradução e revisão:
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت على إعجابكم إلى اللقاء في الحلقة القادمة Shimaa Adel مع تحيات

Não percebo. Tradução e revisão:
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت على إعجابكم و لنا لقاء في الحلقة القادمة Shimaa Adel مع تحيات

Tradução e Legendagem: esd Revisão: esd
أتمنـى أن تكون الترجمـة قد نالت على اعجابكم Shimaa Adel تحيـاتي

Tradução e Legendagem: esd Revisão: esd
أتمنى أن تكون الترجمـة قد نالت على إعجابكم Shimaa Adel تحياتـي Synced : AlTiMa2005

Tradução para pt-pt por: Metalsonic
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت على إعجابكم Dahom

Tradução e Legendagem: Ruivazmelo
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم Dahom

Tradução: Célia Medeiros Correções by DanDee
أتمنى ان تكون الترجمة قد نالت إعجابكم IG :

BrowSubs PT-PT Tradução - lilas1095
-لا أتمنى أنّ تكون الترجمة قد نالت رضاكم واستحسانكم KamalJama _BAR_

BrowSubs PT-PT Tradução - lilas1095
أتمنى أنّ الترجمة قد نالت على رضاكـــم وإستحسانـــكم KamalJama _BAR_

Tradução para pt-pt por:
* ll أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت على رضاكم ll * *llترجمةوتعديلll* * ll فواز منير

Tradução e Legendagem darkdevil
(((أتنمى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم)))

Tradução: cristiano170
"أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت رضاكم" (**J.S.J**)ترجمة: