عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد نجحوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
eles conseguiram
| Quando o rapaz fez 18 anos. eles conseguiram. | Open Subtitles | مع مرور الوقت أصبح الصبي في الثامنة عشر وكانوا قد نجحوا |
| Achas que eles conseguiram? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّ أولئك قد نجحوا ؟ |
| E, na medida certamente eles conseguiram. | Open Subtitles | و في ذلك قد نجحوا بالتأكيد |
| - Aqui está. eles conseguiram. | Open Subtitles | -ها قد نجحوا . |