عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد نكون محظوظين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
podemos ter sorte
-
Talvez tenhamos sorte
| Se pusermos agentes em todas, podemos ter sorte e apanhar Mr. | Open Subtitles | اذا نشرت الشرطه في كل محل قد نكون محظوظين ونلقي القبض علي نيك فاريس |
| E nunca se sabe. Nós... podemos ter sorte com o Juiz. | Open Subtitles | ولا أحد يعلم قد نكون محظوظين بالقاضي |
| podemos ter sorte. | Open Subtitles | أجل، قد نكون محظوظين. |
| Talvez tenhamos sorte e arranjemos um par de gajas. | Open Subtitles | قد نكون محظوظين ونحصل على فتيات جميلات |
| Talvez tenhamos sorte. | Open Subtitles | نحن قد نكون محظوظين |