"قد نموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos morrer

podemos morrer amanhã, então porque não amar as coisas enquanto ainda estamos vivos?
قد نموت غداً، لذا، لماذا لا نحب الأشياء بينما لا نزال نتنفس؟

podemos morrer todos, mas somos melhores do que tu, seu merdas!
قد نموت كلنا . ولكننا كنا أفضل منك أيها القذر اللعين بلير : توقفوا يا رفاق , توقفوا من فضلكم جيس :

Nunca tinha pensado no assunto, mas... o que aconteceu ontem fez-me perceber como num dia qualquer, a qualquer hora, podemos morrer.
لمْ يسبق وفكرت به سابقًا، لكن ليلة البارحة جلعتني أدرك كيف أننا قد نموت بأي يوم وبأي وقت.

Boa. Agora que sabemos as várias maneiras como podemos morrer hoje, porque não nos dizes o que temos de fazer para viver?
جيد، الآن نعرف كل الطرق التي قد نموت بها اليوم، لم لا تقولين

Não por medo, não por pensarmos que podemos morrer, mas porque sentimos que é a altura certa.
ليس خوفاً ولا لاعتقادنا أنّنا قد نموت بل لأنّنا أكيدين أنّ الوقت مناسب

Na próxima vez que adormecermos, podemos morrer.
في المرة القادمة عندما ننام، قد نموت

Por outras palavras, podemos morrer na mesma.
بمعنى آخر ، قد نموت برغم كل شئ

Raios, podemos morrer todos amanhã.
تباَ.. نحن قد نموت كلنا في الغد

podemos morrer a tentar.
قد نموت أثناء المحاولة

A sério, fazemos isto e podemos morrer.
إن فعلنا هذا قد نموت

Entendo, mas podemos morrer aqui.
كلا, أفهم لكننا قد نموت هنا

podemos morrer na explosão.
قد نموت في الإنفجار

podemos morrer todos aqui hoje.
قد نموت كلنا هنا اليوم

Não vou arriscar a tua vida, Lincoln. podemos morrer todos aqui. A decisão é esta.
لن أخاطر بحياتكَ يا (لينكولِن)، قد نموت جميعاً، وهذا هو الخيار الصائب.

podemos morrer
لا، نحن قد نموت.

podemos morrer a qualquer momento.
أننا قد نموت في أي لحظة

podemos morrer todos.
قد نموت جميعاً .

- Piper, podemos morrer ali.
-بايبر، إننا قد نموت بالحلبة

Nós podemos morrer aqui em baixo.
قد نموت هنا

- Todos nós podemos morrer, Dean.
كلنا قد نموت يا (دين)