| Têm a certeza desde novos de que nasceram no corpo errado. | Open Subtitles | متأكّدون أنّهم من سنّ مبكرة قد ولدوا في الجسم الخطأ |
| Com poderes ou não, os meus amigos nasceram heróis. | Open Subtitles | بقوى أو بدونها , أصدقائي قد ولدوا أبطالا |
| Bem, nasceram 463 crianças na área de Lower Canaan entre 2006 e 2008. | Open Subtitles | حسنا هناك 463 طفلا قد ولدوا في منطقة كينان السفلى بين 2006 و 2008 |
| Desde o começo da história tal como a conhecemos, nasceram cerca de 110 mil milhões de pessoas neste planeta. | Open Subtitles | منذ فجر التاريخ المسجل تقريباً 110 مليار بشري قد ولدوا في هذا العالم |
| Já consideraste que as principais nações do mundo nasceram todas da revolução? | Open Subtitles | هل تَعتبر الدول الرائدة في العالم قد ولدوا من ثورة؟ |
| As crianças nasceram aqui. São franceses. | Open Subtitles | أبنائي قد ولدوا هنا "إنهم "فرنسيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 