| Por fora, podem parecer calmos e concentrados, lendo a música e fazendo os movimentos necessários, precisos e praticados. | TED | قد يبدون من الخارج بحالة من الهدوء والتركيز في قراءة النوتة وتطبيق الحركة المطلوبة بدقة وحرفية |
| Eles podem parecer fofos e inocentes mas não são nada se não uma colméia de germes e bactérias | Open Subtitles | قد يبدون لطيفون وابرياء لكنهم مصد الجراثيم والبكتريا |
| Os colobos adultos podem parecer algo monótonos. | Open Subtitles | قردة ورقة الفير البالغة قد يبدون نوعاً ما رتيبو المظهر. |
| Passados cinco minutos com alguém, começamos a ver para além da sua aparência facial, e as pessoas que nos atraíam inicialmente podem parecer aborrecidas e perdem o interesse, e aqueles que não procurámos imediatamente, porque não os achámos especialmente atraentes, tornam-se pessoas atraentes pela sua personalidade. | TED | إذا قضيت خمس دقائق مع شخص ما، ستبدأ ترى ما وراء مظهر وجهه، و الاشخاص الذين انت منجذب لهم منذ البداية قد يبدون مملين وتبدأ في خسارة اهتمامك بهم، والناس الذين كنت لا تسعى لهم على الفور، لأنك لم تجدهم جاذبين بصورة خاصة، يصبحون أناس جذابين بسبب شخصياتهم. |
| podem parecer gentis, mas são assassinos. | Open Subtitles | قد يبدون كذلك لَكنهم قتلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 