عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد يحدث لأي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pode acontecer a qualquer
| Só necesssitas recomeçar. Isso pode acontecer a qualquer um. Não! | Open Subtitles | إذاً انت بحاجة للراحة لأن هذا قد يحدث لأي شخص |
| Mas pode acontecer a qualquer um de nós, a qualquer altura. | Open Subtitles | لكنه قد يحدث لأي منا في أي وقت |
| Isso pode acontecer a qualquer um. | Open Subtitles | هذا قد يحدث لأي أحد |
| pode acontecer a qualquer um. | Open Subtitles | هذا قد يحدث لأي منا. |