| pode ajudar-nos a encontrar mais uma peça do puzzle. | Open Subtitles | قد يساعدنا على العثور على قطعة أخرى من الأحجية |
| Saber como ela fugiu pode ajudar-nos a descobrir se alguém a ajudou, e talvez onde ela está. | Open Subtitles | معرفة أنها هربت قد يساعدنا على اكتشاف إن كان أحد يقدم المساعدة لها، ربما حتى إخبارنا أين هي |
| Um destes cérebros pode ajudar-nos a ganhar a guerra. | Open Subtitles | واحد من هؤلاء الأغبياء قد يساعدنا على ربح الحرب |
| Alguma coisa que nos ajude a identificar o nosso amigo tatuado? | Open Subtitles | أثمّة شيء قد يساعدنا على تحديد هوية أصدقائنا ذو الوشم؟ |
| - Certo. Sabes de alguma coisa que nos ajude a manter-nos a salvo? | Open Subtitles | ـ انا اصدقك ـ حسنا، حسناً هل تعلم ايّ شيء قد يساعدنا على البقاء بأمان؟ |
| Pode dizer-nos mais alguma coisa que nos possa ajudar a compreender porque é que atacou o director adjunto Skinner? | Open Subtitles | هولي، يمكن أن تخبرنا أيّ شئ أكثر الذي قد يساعدنا على فهمه... الذي هاجمت المدير المساعد سكيننير؟ |
| Há lá um computador que talvez nos possa ajudar a encontrar a nossa gente. | Open Subtitles | هناك حاسوب قد يساعدنا على إيجاد قومنا |
| Conheço uma pessoa que nos pode ajudar a encontrar esses médicos. | Open Subtitles | أعرف شخصاً قد يساعدنا على العثور على هؤلاء الدكاترة. |
| O sr. Crane obviamente viu algo que nos pode ajudar a entender o que nos falta. | Open Subtitles | السيّد (كراين) رأى شيئًا قد يساعدنا على فهم ما هو غائب عنّا |
| Outra e final motivação é que o panpsiquismo pode ajudar-nos a integrar a consciência no mundo físico. | TED | الدافع الآخر والنهائي هو أن توجه "عمومية النفس" قد يساعدنا على دمج الوعي في العالم المادي. |
| pode ajudar-nos a descobrir qual é o ponto fraco dele. | Open Subtitles | -لأنه قد يساعدنا على معرفة نقطة ضعفه |
| Eu e tu podemos ficar aqui... esmiuçar tudo isto até encontramos algo... que nos ajude a resgatar a Agente May. | Open Subtitles | أنا و أنت سنقعد هنا و نقوم بتفكيك كل هذا حتى نجد شيئا قد يساعدنا (على استعادة العميلة (ماي |
| Pode fazer alguma analogia que nos possa ajudar a entender? | Open Subtitles | تستطيع طرح مثال قد يساعدنا على الفهم؟ |
| Algo que nos possa ajudar a descobrir se o Lex está por trás disto? | Open Subtitles | شيء قد يساعدنا على اكتشاف أن (ليكس) هو الفاعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 