| A meteorologia diz que a neve pode chegar até um metro de altura. | Open Subtitles | الاحوال الجوية تقول انه قد يصل الى مقدار ثلاث او اربعة اقدام |
| O meu pai pode chegar a qualquer minuto agora. | Open Subtitles | قد يصل والدي إلى المنزل في أية لحظة الآن |
| Se soubesse até onde esta gente pode chegar, faria o mesmo. | Open Subtitles | لو أنك تعلم إلى أي مدى قد يصل أولئك الناس ستفعل أيضاً |
| Ele estará aqui a qualquer momento. | Open Subtitles | قد يصل في أي وقت |
| Ele estará aqui a qualquer momento. | Open Subtitles | قد يصل في أي وقت |
| Num ménage a três, pode chegar a isso. | Open Subtitles | لأنه بالجنس الثلاثي قد يصل الأمر لهذا |
| Tecnicamente, até onde pode chegar? | Open Subtitles | تقنيا ً، ما المدى الذي قد يصل إليه؟ |
| Esse tipo de discurso pode chegar aos ouvidos do Vaticano, Padre... | Open Subtitles | هذا الكلام قد يصل الى الفاتيكان يا أبتي ! |
| Se usasse um para trazer de volta o Cyrus, pode chegar... preso a uma árvore com um laço ao pescoço. | Open Subtitles | إن استخدمت واحدة لإعادة (سايرس)، قد يصل معلّقاً على شجرة و حبل المشنقة حول عنقه |
| Objetivo? Acham que pode chegar aos 90. | Open Subtitles | يعتقدون أنه قد يصل إلى 90 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 