| Se for alguém dos Serviços Internos, e seguir a pista, usar o login para me ligar,pode perder o emprego. | Open Subtitles | ان كان يعمل مع الشؤون الداخلية و لحقت به اي كان من دخلت بإسمه قد يفقد عمله |
| Se acordares a Vó um de nós pode perder um dedo. | Open Subtitles | اذا باغتنا ماوماو وهي مستيقظة واحد منا قد يفقد اصبعه |
| Até um grande dançarino pode perder tudo com um destes. Estás a ver? | Open Subtitles | حتى الراقص الماهر قد يفقد كل شيء بإحدى هذه الحركات |
| Um mamífero da nossa lista de animais em via de extinção pode perder o seu habitat com a nova construção. | Open Subtitles | حيوان من الحيونات المعرضة للإنقراض قد يفقد بيئته مع هذه الإنشاءات الجديدة |
| O cimento está a contrair, e se eu não conseguir entrar lá, ele pode perder ambas as pernas e o braço direito. | Open Subtitles | , الأسمنت يضغط عليه , و لو لم أدخل إليه قد يفقد ساقيه و ذراعه الأيمن |
| Mas o Sargento Callahan pode perder o emprego, ele já foi suspenso. | Open Subtitles | لكن العريف قد يفقد وظيفته لقد تم ايقافه عن العمل |
| Um jovem assim que está habituado a ter tudo o que quer, hum, pode perder o controle. | Open Subtitles | شاب مثله ينال ما يشاء دوماً، قد يفقد السيطرة |
| Um homem pode perder o bar tudo pelo que lutou. | Open Subtitles | رجل قد يفقد حانوته كل شىء كدح من أجله |
| Não passou. Está a fazer diálise. pode perder um rim. | Open Subtitles | والان يتلقى غسيل الكلى قد يفقد احدى كليتيه |
| Ambos sabemos que pode perder o controlo. | Open Subtitles | كلانا نعرف أنه قد يفقد السيطرة |
| Aquele miúdo pode perder o pai a qualquer momento. | Open Subtitles | ذلك الطفل قد يفقد أبيه بأي لحظة |
| O casamento da filha, muita tensão... é, um homem como Erickson pode perder o controle sob pressão. | Open Subtitles | هذا سيلفت الكثير من الانتباه نعم (رجل مثل (اريكسون قد يفقد أعصابه تحت هذا الضغط |
| Depois de tudo o que passaram para o recuperar, ainda pode perder o Ben. | Open Subtitles | بعد كل ما مرو به لإعادته " لا يزال قد يفقد " بين |
| Alguém pode perder um dente. | Open Subtitles | قد يفقد احدهم اسنانه |
| O Julian Larssen fez mal a muitas pessoas de quem gosto, e agora o Peter pode perder o emprego e cada caso que resolveu pode estar em risco. | Open Subtitles | (جوليان لارسّين) أذى الكثير من الناس في حياتي والآن (بيتر) قد يفقد وظيفته وكل قضية قد حلها في خطر |
| pode perder o controlo a qualquer momento. | Open Subtitles | قد يفقد التحكم بأي لحظة |
| Ele pode perder o controlo, ser exposto, ou matar alguém. | Open Subtitles | قد يفقد السيطرة |
| Não sabe que pode perder a cabeça. | Open Subtitles | لا يعلم أنه قد يفقد عقله |
| O perigo de utilizar assim tantos é que o Deon pode perder o controlo do camião, e poderá despistar-se ou virar, comprometendo a vida de todas elas naquele camião. | Open Subtitles | وإن خطر استخدام ذلك الكم يصب في أن (ديون) قد يفقد السيطرة على المقطورة لتصطدم و تنقلب |
| Há um menino no Clube Glee que pode perder o pai. | Open Subtitles | هناك ولد في نادي (غلي) قد يفقد والده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 