"قد يكون أسوأ من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode ser pior do
• poderia ser pior que

Vai por mim. O tratamento pode ser pior do que a doença, mas só estão a tentar pôr-te boa.
صدّقيني، أعرف أنّ العلاج قد يكون أسوأ من المرض بحدّ ذاته

O que pode ser pior do que estar morto?
ما الذي قد يكون أسوأ من كونه قد قتل؟

- pode ser pior do que o Snowden.
قد يكون أسوأ من (سنودن)

O que poderia ser pior que isso?
ما الذي قد يكون أسوأ من السرطان

- O que poderia ser pior que isso?
إنه أسوأ ما الذي قد يكون أسوأ من ذلك؟